Impressum
Verantwortlich für den Inhalt der Seiten
Email:
info@stadtlist.ch
Copyright:
Das Copyright für sämtliche Inhalte dieser Website liegt bei Stadtlist.
Datenschutz
Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
1. Wer ist verantwortlich für die Datenbearbeitung?
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf stadtlist.ch ist: stadtlist.ch E‑Mail: info@stadtlist.ch Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit über die genannte E‑Mail erreichen.
2. Welche Daten bearbeiten wir und wofür?
2.1 Besuch der Website
Wenn Sie stadtlist.ch besuchen, erheben wir automatisch folgende technische Daten:
- IP‑Adresse (nach 24 Stunden anonymisiert, d.h. die letzten drei Ziffern werden gelöscht)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer‑URL (die zuvor besuchte Seite)
- Aufgerufene Seiten und Suchbegriffe
Zweck: Bereitstellung der Website, Gewährleistung der Sicherheit, Erkennung von Fehlern, Optimierung unseres Angebots. Rechtsgrundlage: Überwiegendes Interesse des Betreibers (Art. 13 Abs. 1 revDSG).
2.2 Eintrag als Unternehmen (kostenloses Listing)
Wenn Sie ein Unternehmen in unser Verzeichnis eintragen, erfassen wir folgende Daten:
- Firmenname, Adresse, Telefonnummer, E‑Mail, Website, Branche/Kategorie, ggf. Logo und Kurzbeschreibung
- Kontaktdaten des verantwortlichen Inhabers oder Mitarbeiters (Name, E‑Mail, Telefon)
- Benutzername und verschlüsseltes Passwort für Ihr Konto
Zweck: Erstellung und Betrieb des Firmeneintrags, Kommunikation mit Ihnen als Eintragsinhaber (z.B. bei Rückfragen). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 13 Abs. 2 lit. a revDSG) – durch die kostenlose Registrierung kommt ein Vertrag über die Nutzung der Plattform zustande.
2.3 Kontaktaufnahme über das Formular (Besucher → Unternehmen)
Als Besucher können Sie über ein Formular auf der Detailseite eines Unternehmens direkt Kontakt aufnehmen. Dabei werden folgende Daten an das ausgewählte Unternehmen weitergeleitet:
- Ihre E‑Mail‑Adresse
- Ihr Name (falls angegeben)
- Der Inhalt Ihrer Nachricht
Wir speichern diese Nachricht nicht auf unseren Servern, sondern leiten sie lediglich technisch weiter (zwischenspeicherung max. 7 Tage). Eine Kopie verbleibt bei uns nur im Falle einer technischen Störung (z.B. Zustellungsfehler) und wird dann gelöscht. Rechtsgrundlage: Einwilligung durch aktives Absenden des Formulars (Art. 13 Abs. 2 lit. b revDSG).
2.4 Kontaktaufnahme mit uns (Support, allgemeine Anfragen)
Wenn Sie uns per E‑Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Nachricht sowie Ihre Kontaktdaten (E‑Mail, ggf. Name). Dies dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zweck: Kundensupport, Beantwortung Ihrer Fragen. Rechtsgrundlage: Überwiegendes Interesse (effektive Kommunikation).
3. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden auf stadtlist.ch verschiedene Arten von Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Gerät gespeichert wird.
| Cookie‑Kategorie | Beispiele | Zweck | Einwilligung erforderlich? |
|---|---|---|---|
| Technisch notwendig | Session‑Cookie, Login‑Cookie, Cookie‑Einstellungen | Funktion der Website (Login, Speicherung Ihrer Cookie‑Wahl) | Nein (Ausnahme nach TCA) |
| Analyse / Statistik | Matomo (selbst gehostet, keine Datenweitergabe) | Reichweitenmessung, Verständnis der Nutzung, Fehleranalyse | Ja (opt‑in) |
| Externe Inhalte | Google Maps (falls genutzt) | Anzeige einer Karte mit Firmenstandort | Ja (opt‑in) |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link «Cookie‑Einstellungen» im Footer ändern oder widerrufen. Die von Ihnen getroffene Wahl wird für 6 Monate gespeichert.
Wichtiger Hinweis: Wir setzen keine Cookies von Drittanbietern (z.B. Google AdSense, Facebook) zu Werbezwecken ein, es sei denn, Sie haben dem explizit zugestimmt. Bis Sie zustimmen, werden solche Cookies nicht gesetzt.
4. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in folgenden Fällen weiter:
| Empfänger | Datenkategorie | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Hosting‑Provider (z.B. Hostpoint, Cyon, Infomaniak) | Technische Logs, Inhalte von Einträgen, Registrierungsdaten | Betrieb der Website, Sicherung | Überwiegendes Interesse |
| Ausgewähltes Unternehmen (siehe 2.3) | Ihre E‑Mail, Name, Nachricht | Weiterleitung Ihrer Kontaktanfrage | Einwilligung des Besuchers |
| Dienstleister für E‑Mail‑Versand (z.B. Mailjet, Sendinblue) – falls genutzt | E‑Mail‑Adresse (nur bei Newsletter) | Versand von Newslettern | Einwilligung |
Datenübertragung ins Ausland: Unsere Server stehen in der Schweiz oder der Europäischen Union. Falls ein Dienstleister in einem Land ohne angemessenes Datenschutzniveau sitzt (z.B. USA), schliessen wir die EU‑Standardvertragsklauseln ab und stellen sicher, dass ein angemessenes Schutzniveau besteht. Dies ist derzeit nicht der Fall.
5. Aufbewahrungsdauer
| Datenkategorie | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|
| Technische Logs (IP, Zeit, Browser) | 7 Tage, danach vollständige Anonymisierung |
| Firmeneintrag (aktiv) | Solange der Eintrag im Verzeichnis sichtbar ist |
| Firmeneintrag (gelöscht durch Nutzer) | Endgültige Löschung nach 30 Tagen (Backups werden nach 90 Tagen gelöscht) |
| Kontaktformular‑Nachrichten (Besucher → Unternehmen) | Maximal 7 Tage (technische Zwischenspeicherung) |
| E‑Mail‑Korrespondenz mit uns | 3 Jahre (danach Löschung, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht) |
| Newsletter‑Daten | Bis zur Abmeldung (danach sofortige Löschung) |
6. Ihre Rechte nach revDSG
Sie haben jederzeit folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 25 revDSG): Sie können verlangen zu erfahren, ob wir Daten über Sie bearbeiten und welche das sind.
- Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 revDSG): Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.
- Löschung (Art. 32 Abs. 2 lit. d revDSG): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Einschränkung der Bearbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt nutzen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 28 revDSG): Sie können Ihre Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerspruch (Art. 30 revDSG): Sie können der Bearbeitung für Direktwerbung oder aufgrund Ihrer besonderen Situation widersprechen.
So üben Sie Ihre Rechte aus: Senden Sie eine E‑Mail an [Ihre Datenschutz‑E‑Mail] mit dem Betreff «Datenschutzanfrage». Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 5 Werktagen und beantworten Ihr Anliegen innerhalb von 30 Tagen. Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: https://www.edoeb.admin.ch
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen:
- SSL/TLS‑Verschlüsselung (HTTPS)
- Regelmässige Sicherheitsupdates für WordPress und alle Plugins
- Firewalls und Zugriffsbeschränkungen
- Tägliche verschlüsselte Backups
Trotz aller Sorgfalt kann keine absolute Sicherheit garantiert werden. Im Falle einer Sicherheitsverletzung, die Ihre personenbezogenen Daten betrifft, informieren wir Sie gemäss den gesetzlichen Vorgaben.
8. Keine Nutzung von Social‑Media‑Plugins
Wir verzichten bewusst auf die Einbindung von Social‑Media‑Plugins (z.B. Facebook‑Like‑Button, Twitter‑Button, Instagram‑Feed). Es werden daher keine Daten an solche Dienste übermittelt, ohne dass Sie aktiv auf einen Link klicken.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich anpassen, um sie an rechtliche Änderungen oder neue Funktionen unserer Website anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per Hinweis auf der Website. Letzte Aktualisierung: 19.05.2026
10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: stadtlist.ch E‑Mail: info@stadtlist.ch